英語勉強法 マジック好きの方への特効薬?
何度も書いていることだと思いますが
僕は英語が得意なんて思ったことはありません
「受験英語の問題を解く」のは少々得意ですし
文法解析をする、のも比較的得意だとは思っています
でも英語が得意だなんて思っていません
でもでも、英語で多少は飯を食えます
そんなサバイバルな英語勉強法をご紹介しましょう
まず語学の力は全部で4つの柱
読む・聞く・書く・話す
そして、これらのうちの一番下のレベルのものに、全体の力がそろいます
つまり、僕はいくら読む・書くがうまくなっても
話すレベルが低い限り、その低いラインがその人の英語力になります
帰国子女でバリバリしゃべれるし、TOEICはいいけど
勉強になったらすっからかん!なんて人は
読解力、つまりは文法的に読むことができないから
なんてことはよくあります
4つを意識しないとダメ、
だから、聞き流す、なんてものが意味ないのも分かるでしょ?
もしその手の教材を使うなら・・・
毎日聞く
その文章を自分でも話す(暗唱)
耳で聞いたものを文章に書く(ディクテーション)
位しないと意味ないでしょうね
(自己反省)
大人と子供は物の覚え方は違います
大人は大人らしい習得をしましょう
個人的に
・単語は覚えられるだけ覚える
単語は力です、しかも動詞から行きましょう
次は名詞かな?形容詞が次、副詞は一部を除けば基本は強調のみ
ですので
・知らない単語は聞こえない
これは上記と比例
最近語彙力が下がっているので、ほんと英語が聞こえない
(猛烈に自己反省)
・4つバランスよく鍛える
すでに述べたのでお判りでしょう
4つの柱、できるだけ高くしっかりとしましょう
・分野を限る
これをすると、ぐっと覚えることが減るのと
モチベーションのキープができる
つまりマジック好きなら、マジックのDVDを死ぬほど見たり
洋書に当たってみる
僕がマジック分野の翻訳ができるのは、このおかげ
使う語彙は限られる、動きも限られる、想像の範囲内で大抵はすみます
トリックではない所を訳す方が、本当に骨の折れる作業です
だって、大抵は彼らの生きてきた人生を反映しているから
非常に複合の知識が必要になってしまいます
会話をするにしたって、マジック分野ならどうにかなるでしょ?
だから僕はコンベンションに行ってもどうにかなる
一番困るのは、ホテルのチェックインなどです(笑)
・完璧にしようなんて思わない
所詮コミュニケーション、母国語だって齟齬が生まれるんだから
外国語ならしょうがない
そのくらいのつもりで行きましょう
あと、これは会話のコツ
<表情と声の大きさ>これを日本語の時より大きめに行うと
欧米人相手にはコミュニケーションが取りやすいです
文章ならともかく、会話においては
全体の2割が分かればほぼ内容の理解はできるはず
だったら、2割の聞こえる単語をしっかりと捕まえて
言語的常識をフル稼働させる
こちらが話す時も、上記の逆利用
大きな声ではっきりと、伝えたいことは分かりやすく繰り返し
突飛なことは言わない
これだけでかなり違うはず
なんでこんなことをって?
1つには、もっと海外に出ていってほしいから
韓国勢を見てみなさい!タフに外へ出て行っています
そしてもう1つ、僕の所に来る仕事の量が多すぎる!(笑)
英語のできる方で、マジックを知っている方(せめて僕位)
そんな方にはいろいろと力を活かせる分野がありますよ
ぜひ視野を広げてみてください
手品・マジック(趣味) ブログランキングへ