Prophecy Moves And Effects:日本語翻訳冊子 | レストランマジック研究所  戦略と戦術をお持ちですか?

Prophecy Moves And Effects:日本語翻訳冊子

イギリスのアンダーグランドマジシャンによる
英文冊子をレストランマジック研究所で日本語翻訳


プロフェシームーブと言えば、難しい技法ではないため
基本的な技法だと思われています。
そのために、使い方を深く研究した人や文献などを見かけたことはありません。
 
この冊子では、そんなプロフェシームーブを中心に、関連するテクニックなど
その基本から応用のトリックなど、たっぷりと解説がされています。
 
 
このノートを書いたのは、イギリスのジャスティン・ハイアム
日本ではそれほど有名ではないですが、アンダーグランドで
活躍するマジシャンであり、数枚のDVDや多くのノートを出しています。
 

このページにお越しいただきありがとうございます、小林洋介と申します。
レストランマジック研究所の運営を行いつつ、国外のマジック文献の翻訳なども
行っています。

今までに、デニスベアーの「ハンドクラフティド・カードマジック」
アロンフィッシャーの「アロン・フィッシャー カードマジック」
訳していますので、もしかすると僕の事を存じ上げていただいている方も
いるかもしれません。

   

全く偶然の出会いでした・・・

 
  
このノートを手に入れた流れですが、きっかけはジャスティン・ハイアム自身では無く
DVD「インスクリュータブル」シリーズで世界的に有名になったジョセフ・バリー
でした。
 
日本で行われたジョセフ・バリーのレクチャーに出た際
彼の演じる手順の中で「ジャスティン・ハイアムのアイデアだ」と
解説している部分が複数個所ありました。
 
あれだけのマジシャンと友人で、アイデアを使われるということは
その人も相当な人だろう、と思っていました。
ただ、その時には聞いたことがあるような・・・という感覚も。
 
後々確認したら、以前に巧妙なフォースの方法を発表している人で
僕はたまたまそのノートも手に入れていて、時々利用している
テクニックでした。
 
何冊ものノートを出していて、いつかは買おうと思ったのですが
どうも踏み切れないまま時間が流れていたのですが・・・
たまたま参加した、アメリカで開催されたジニー・コンベンションで
彼の冊子を見つけ、中身を確認の上、まずは何冊かに絞りました。
 
帰国後に彼に直接オーダーをして、欲しかった本数冊を取り寄せ
読み始めました。
 
読み始めてはみたのですが・・・

 
まずは一番薄い1冊にターゲットを決めて、読み進めてみたのですが
内容の濃さもあって、なかなか先に進めないという日々が続き
我ながら、情けない状態でした。
 
何とか1冊訳し終わり、彼に日本語バージョンの販売に関して
許可を求めるメールを送りました。
 
連絡を取った当初、彼から何も返事が無かったので
「もしかすると、気にくわなかったのかなあ・・」
などと心配する日々が数日続きました・・
 
何度かメールをしたら、「返事が遅れてごめんね」
という内容と共に、日本語版OKを出してくれて
今回なんとかリリースとなりました。
 
今回の冊子のオリジナルは
「Prophecy Moves and Effects」
というノートで、30ページ満たない薄いレクチャーノートです。
 
その薄い本の中に、シンプルでありながらも
非常に巧妙な方法があふれ、少し読み進めては
デックを手に取って試してみる、という日々続いていました。
 
相手にシャッフルされた状態から、2枚のカードを当てたり
巧妙に仕組まれたハンドリングを用いて、Aのプロダクションを
行うなど、興味深いトリックとテクニックが満載の本です。
 
第1章 ムーブ
べベルド・リフル・ボトム・フォース
べベルド・リフル・プロフェシー・フォース
べベルド・リフル・プロフェシー・ムーブ
シュード・エキストラクション・ムーブ
ティルティド・フェイク・リムーバル
イロジカル・スタブ・レベレーション
オルタネイティブ・プロフェシー・ムーブ

 
1章では、基本のプロフェシームーブから派生して利用できる
様々なテクニックを紹介しています。
フォースなどは、プロフェシームーブの持つ特殊な動きゆえに
トップやボトムのカードとは思われません。
  
  
第2章 現象
ハーフブラフ・ロケーション
パーミスト‘ビジネスカード‘プロフェシー
シェアード・プロフェシー
フリー・インテグレイティド・マインドリーダー
ミラード・コインシデンス
プレフィギュアド・コインシデンス
ワン・アヘッド・ダブル・プロフェシー(ベーカー)
アンダーカバー・カード・アンド・ナンバー

 
2章では、様々な応用としてのトリックを紹介。
一部は動画になっているものもありますが、ほとんど映像に
なっていないトリックです。 
 
 
第3章 いろいろな事
シュード・マルチプルシフト
リボン・スプレッド フォールスカット
カジュアル トランスファー・スイッチ フォース
プロフェシームーブに関して

 
プロフェシームーブ周辺のテクニックなどに関してです。
またプロフェシームーブそのものを行う際の注意点に関しても
触れています。 
 
 
第4章 おまけ
イロジカル・スイングカット・フォース
デュアルピーク コントロール
さらに読んでおくと参考になるもの

 
ちょっと変わったテクニックなどに関して。
またこの参考文献の豊富さから、彼が研究家肌のマジシャンであることが
うかがい知れます。
 
日本ではなかなか見かけないタイプのノートだと思います 

 
直接許可をもらい、日本語版を製作しましたが
もともと書かれている事柄の濃度が濃かったせいか
約倍近いページ数のノートになってしまいました。
 

 
日本語版は、サイズはA5サイズ、全57ページで、写真も豊富です。
実は表紙のデザインも、オリジナルに近づけてあるものです。
 
基本の動きはプロフェシー・ムーブですので、その周辺のテクニックも
複雑で、分かりにくい動作はありません。
むしろ、重要なのはタイミングや微妙なサトルティです。
 

 
こういうと、初心者向けのものかと思われがちですが、載っているトリックは
かなり本格的な物もあり、上級者まで楽しめる内容になっていると思います。
 
価格は2500円(税込み)です。
当サイトでは、送料も込みになっております。

 

 
決済はペイパル(カード決済)または銀行振り込みでの対応となります。
ペイパルの場合には、決済終了後に自動返信のメールがお手元に届きます。
そのメールに配送先住所をご入力いただくフォームへのリンクがありますので
そちらにご記入いただき、確認の上発送をさせていただきます。
 
銀行振り込みの場合も、振込確認後に配送先入力フォームのリンクを
お送りさせていただきますので、ご記入のほどよろしくお願いいたします。
 
購入はこちら

Prophecy Moves And Effects:日本語翻訳冊子

送料込み、価格2500円


 
全くセットのして無いデックから、さらに言えば相手に混ぜてもらったそのままで
マジックをスタートできるテクニックやトリックでありつつ、マニアも引っかかるトリックも
入っています。
 
プロフェシームーブは、カードのコントロールやフォースを行える
非常に有用なテクニックです。
 
確実にレパートリーが増えるノートだと思いますので、ぜひお楽しみください。
 

レストランマジック研究所  戦略と戦術をお持ちですか? TOP » Prophecy Moves And Effects:日本語翻訳冊子