The Secret of Restaurant Magic | レストランマジック研究所 　戦略と戦術をお持ちですか？

ようやく販売の設定ができました！！

ユージンバーガー氏のレクチャーノートである
「The Secret of Restaurant Magic」の日本語翻訳版を販売始めます

以前、一部無料にてプレゼントしたのですが、特にその内容に関しては
何も質問などをもらわなかったので、恐らくは問題ないのかと

ページ上部のメニューより、販売のページに移動してください

今から四半世紀以上も前に書かれたものです。

こんなことを言うと
「そんな昔のもの、役に立たないよ！」
という人もいるでしょう

たった一言
「人と人との関係は変わらず、ビジネスの本質も変わりません」
です

まあ、たった1500円の投資もできない人は何を読んでも役には立たないと思いますが

ノートの最後にもちょっと書きましたが、この翻訳版を出せるようになったのはたまたまです
ユージン氏へ連絡を取り、極東に住む無作法な若者の突然のメールに
寛大にも同意をしてくれたのです

ある程度の成果を出した人って、後進の育成に興味を持ってくるものです
（まあ、自分のことにいっぱいいっぱいな人は、それどころじゃないね）

ユージン氏が認めてくれた部分も、自分の考えが日本語で広がることは望ましい
ことだから、という理由でした

マジックの種・シカケだけではなく、マジシャン自身を磨いていきたい人はぜひ読んでみてください
決して損はしないはずです

で

これにあわせて、スレッドレクチャーを消しました
あまり質問も無かったので「もう、いいだろう」ということで
個別のページは生かしてありますので、URLを保存している方はまだ見ることができます

このノートに関しても、あまり興味をもたれないようでしたら、容赦なく引っ込めて
ごく一部の熱心な方たちのみに販売をしたいと思います

「求めよ、さらば与えられん」

僕が提供できることがありそうでしたら、ご質問をお送りください